Le ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, Hiroshi Kajiyama, a annoncé lors d'une conférence de presse, qu'il réviserait la réglementation des exportations afin que le traitement des déchets radioactifs à grande échelle générés lors du déclassement des centrales nucléaires puisse être sous-traité à l'étranger.

En vertu des traités internationaux, les déchets radioactifs sont essentiellement éliminés dans le pays d'origine et l'exportation est autorisée avec le consentement du pays partenaire, mais la loi locale l'interdit en principe.

Nous envisageons de modifier le décret d'application de la loi. L'élimination des gros équipements est devenue un problème pour le déclassement,  a souligné M. Kajiyama, je pense qu'il s'agit d'un examen nécessaire pour un déclassement en douceur.

Source : Kyodo Tsushin, 10 août 2021