Lors d’une séance de la commission du budget de la Chambre des représentants le 10 mai dernier, le premier ministre a exprimé la volonté de prendre des mesures afin que les athlètes « puissent participer aux Jeux olympiques en toute sécurité tout garantissant la santé de la population ».M. Suga a à cette fin évoqué la limitation les déplacements des participants aux seules enceintes olympiques, les contrevenants pouvant voir leur accréditation supprimée. Le personnel entourant les équipes devant être réduit au strict minimum, le directeur général du comité d’organisation, Toshirō Mutō, a avancé le chiffre de 90 000 participants hors compétiteurs, soit la moitié de ce qui était prévu en 2020. Ces annonces des autorités ont suscité de nombreuses réactions. Le chef de file de l’opposition démocrate, Yukio Edano, a ainsi jugé que, compte tenu de l’évolution de la situation épidémiologique, « il était malheureusement impossible de concilier santé publique et compétitions », réaction également partagée par un syndicat de médecins hospitaliers. Plusieurs collectivités locales ont dans le même temps annoncé abandonner l’organisation de camps de préparations pour les délégations étrangères. La demande du CIO d’assigner 500 professionnels de santé supplémentaires à l’enceinte olympique et de sécuriser suffisamment de doses de vaccin pour les participants est par ailleurs très mal passée dans l’opinion publique japonaise. 350 000 personnes ont ainsi déjà signé la pétition mise en ligne par Kenji Utsunomiya, ex-président de la fédération du barreau du Japon, réclamant l’annulation pure et simple des Jeux.

(source : 10 mai 2021 - Mainichi Journal - revue de presse – Ambassade de France au Japon)